Translation error

Ich habe am Morgen „ein paar“ Litschis gekauft, wohl den Preis falsch verstanden und außerdem zu zeitig den viel zu großen Geldschein gezückt. Jetzt gibt es bei uns für 500 Rupien (ca. 3 €) mehrere Tage die leckeren süßen Früchte. 

Sabine wollte eigentlich Bananen, die gibt es dann vielleicht nächste Woche… 

Unser erstes Chickencurry

Irgendwann treibt einen der Hunger,  trotz Hitze und Müdigkeit,  hinaus auf die Suche nach Nahrung. Fazit: Alles ist gut,  es gibt genügend kaltes Bier! Einen freien Platz im Restaurant zu finden ist sehr einfach, da zur Zeit an der Westküste absolute Nebensaison ist. Der Monsun sorgt für sehr große Wellen

tmp_20050-DSC_0603-1737385081

und die typischen Strandurlauber fahren dann doch eher an andere Strände, oder westwärts auf die Malediven.

Also zurück zum Curry,  es schmeckte uns ausgezeichnet, scharf aber nicht zu sehr…

Sri Lankan Airlines – Ankunft in Colombo

Die Stewardessen tragen ganz schicke Sarongs mit bunten Pfauenmustern. Schultern und Knie sind vorschriftsmässig bedeckt, aber den Bauch bedeckt zu halten wird nicht verlangt… Verwöhnt wurden wir mit 2 warmen Mahlzeiten und Getränken nach Wunsch. Morgens 4:30 Uhr anzukommen ist etwas ungewöhnlich. So haben wir ein bisschen herumgebummelt, Kaffee und Wasser getrunken, Rupien am Automaten gezogen und Prepaid SIM Karten für unsere Handys gekauft. Probeweise haben wir bei Tour Agenten vorgesprochen. Die Taxifahrt zu unserem ersten Hotel, dem Blue Elephant Guesthouse in Negombo, hat uns dann auch sofort bestätigt, dass selber fahren auf den Straßen von Sri Lanka keine Option sein kann! 

Waldmeister gegen Bärlauch

Das verlängerte Fronleichnamwochenende haben wir für eine ausgiebige Wanderung über Süntel und Deister genutzt.

Gestartet sind wir in der Rattenfängerstadt Hameln.

IMG_0358 (Medium)

Nach 2 Zwischenübernachtungen in Bad Münder und Bad Nenndorf war das Ziel Steinhude am gleichnamigen Meer. Als Belohnung gab es für jeden 1 Fischbrötchen. Der Waldbewuchs  war sehr abwechslungsreich, größtenteils Buchen, aber auch Eichen und Nadelbäume. Einzelne Bäume waren über 210 Jahre alt!

IMG_0363 (Medium)

Im Wald wechselte ständig der Duft von Waldmeister und Bärlauch. Waldmeisterlimonade gab es früher am Limonadenautomaten auf dem Bahnsteig des Leipziger Hauptbahnhofs, Bärlauchbutter ist heute neueste Mode.

IMG_0410 (Medium)

IMG_0478 (Medium)

IMG_0421 (Medium)

Wir haben kaum Menschen getroffen, aber einige Tiere: viele Zecken, einen Fuchs, ein Reh, einen Marder…

IMG_0458 (Medium)

IMG_0485 (Medium)

Goethe hat es schon lange gewusst:

IMG_0356 (Medium)

„Mit dem Rad zur Arbeit“

Wir (ein paar Kollegen und ich) nehmen an der o.g. Aktion von AOK und ADFC teil. Ziel ist es, bis Ende August, mindestens 20mal mit dem Fahrrad zur Arbeit und zurück zu fahren und so etwas Gutes für die eigene Gesundheit zu tun.

„Ich habe kein Auto“ und so wird (muss) es leicht zu schaffen sein…

Pfingstradtour Halle-Domnitz-Delitzsch

Unsere diesjährige Tour führte uns von Halle über Domnitz nach Delitzsch. Ein Teil der „Truppe“ fuhr auch noch mit dem Rad nach Halle zurück.

Viele Sehenswürdigkeiten wurden besichtigt: u.a. der Kolkbergturm in der Dölauer Heide,

Pfingsten_2016_0055 (Medium)

die Brachwitzer Alpen, eine unter Naturschutz stehende Porphyr-Landschaft entlang der Saale

Pfingsten_2016_0082 (Medium)

die Templerkapelle „Unser Lieben Frauen“ in Mücheln

Pfingsten_2016_0139 (Medium)

das Schloss Zörbig (mit Turmbesteigung), der Badesee Sandersdorf (Förstergrube),

Pfingsten_2016_0181 (Medium)

das Paupitzscher Kreuz und die Stadt der Türme Delitzsch mit barockem Schlossturm, Halleschen und Breiten Turm.

Pfingsten_2016_0189 (Medium)

Nahe der Stadtkirche gab es zum Abschluss der Tagesetappe einen Whisky für jeden Mitfahrer. Zur besonderen Überraschung unserer Teilnehmer aus Thüringen haben wir festgestellt, dass es durchaus passable Thüringer Bratwürste vom Holzkohlegrill auch in Bitterfeld gibt!

Pfingsten_2016_0169 (Medium)

Um die stets drohenden Wolken haben wir uns erfolgreich herumgemogelt:

Pfingsten_2016_0216 (Medium)