Autorenarchiv: Steffen

Hänsel und Gretel im Burren Nationalpark

Mit dieser Beschilderung haben wir es auch wieder nach Hause geschafft. 

 

Aber ein paar Kilometer länger als geplant, war die Wanderung dann doch (wie immer). Zum Glück hatten wir uns bei John dem Bauern und seiner Mutter mit Tee und Scones gestärkt. John hat 50 Kühe und Kälber. Wir fragten ihn, ob es in Corofin (in 3 km Entfernung von seiner Farm) einen Pub oder ein Restaurant gibt. Er wusste es nicht. Corofin hat ca. 40 Häuser und 5 Pubs. Seine Mom ist sicher sehr streng… 

Glenndalough

Glenn=Tal – da=2 – Lough=See

Tal der 2 Seen. Die Landessprache in Irland ist Irisch (im Deutschen auch Gälisch) und dies obwohl von 4,8 Mio Iren nur ca. 70000 Irisch als Muttersprache angeben. Irisch ist auch Amtssprache in der EU.  Für uns ist nicht zu erahnen, wie man die Buchstabenfolgen der irischen Namen aussprechen soll. Alle Ortsnamen usw. sind aber auch in englischer Sprache angeschrieben. 

Glendalough ist leider kein Geheimtipp und es waren ir(r)e viele Leute unterwegs. Uns hat es trotzdem sehr gut gefallen. Der Heilige Kevin zog sich im 6. Jahrhundert nach Glendalough zurück. Die meisten Bauten stammen aber aus dem 11.Jahrhundert. 

Are you lost? 

Im Reiseführer steht, dass die Iren sehr hilfsbereit sind. Es stimmt wirklich. Sobald man in Dublin mit dem Stadtplan rumfummelt, wird man gefragt, ob man Hilfe benötigt. Einmal brauchten wir sie wirklich sehr dringend. Wir hatten Eintrittskarten für „Riverdance“ im Gaiea-Theater und der Bus fuhr anders als wir dachten. Die Zeit wurde sehr knapp, aber 2 Irinnen sprangen ein und wiesen uns den Weg. Thank you very much!