La pulpería – der Tante-Emma-Laden

Jeder Ort in Costa Rica hat einen Fußballplatz, oft eine Bar oder ein Restaurant, aber mindestens eine Pulperia. Dort kann man sich (sehr beschränkt) mit den Dingen des täglichen Lebens versorgen. Früher war es auch soziales Zentrum wo getrunken, gegessen, geredet und musiziert wurde. Auf unserem Campingplatz gab es gar nichts zu essen und zu trinken. Das nahe gelegene Hotel war geschlosssen. So gingen wir den Weg ein Stück weiter und kamen zur Pulperia. Dort saß die Familie einschließlich der Oma beim Abendessen. Wir zeigten auf die gefüllten Teller und wollten das auch, comida i bebida! Der Junior zückte sein Handy und übersetzte zunächst ins Englische auf Nachfrage von uns ins Deutsche, was wir bekommen könnten. Wir haben alles genommen (Reis, Bohnen, Käse, Eier und Tortilla) und waren bald satt und zufrieden. Die Oma hat sich sehr über ihre sprachunkundigen Gäste gefreut.

Schreibe einen Kommentar