Die Auflösung des Rätsels

 

Die richtige Antwort lautet: das Holstentor in Lübeck.

Und auf dem 50er der DDR: